Цой Мун Сун: «Если прибыль Канвон-до удваивается, то и мое счастье увеличивается в два раза»

Губернатор корейской провинции о мерах для поднятия экономики, конкуренции и Олимпиаде
Из личного архива героя публикации | «Если прибыль Канвон-до удваивается, то и мое счастье увеличивается в два раза»
Из личного архива героя публикации
Анкета
Цой Мун Сун, губернатор провинции Канвон-до, 56 лет.
Родился в г. Чхунчхон, провинция Канвон-до. Закончил Высшую школу г. Чхунчхон, Государственный университет Канвон-до (кафедра английского языка), Сеульский государственный университет; магистр английской литературы.
Карьера: журналист телекомпании МВС (1984-1997 гг.), председатель МБС (1995-1996 гг.), председатель Национальной федерации профсоюзов журналистов (1998-2000 гг.), 1-й председатель Национального профсоюза журналистов (2000 г.), руководитель по общественной работе, пресс-службы и отдела кадров МВС (2001-2003 гг.), генеральный директор МБС (2005-2008 гг.), президент ассоциации телерадиовещания Кореи (2006-2007 гг.), 18-й член конгресса Республики Корея от Демократической партии (2008-2011 гг.).

Южно-корейская провинция Канвон-до вошла в историю как территория, сумевшая в смутные для себя 90-е не допустить полного разорения, а спастись и запустить новый процесс рыночных преобразований. 

Сегодня Канвон-до — процветающий регион, постоянно совершенствующийся и способный предложить немало интересных идей как для бизнеса, так и туристов из Приморья. По словам губернатора провинции Цой Мун Суна, точки взаимодействия уже найдены.

— Господин Цой, есть основания утверждать, что нынешние достижения Канвон-до — во многом результат действий в тяжелый период реформ?

— Именно ответственный подход позволил нам сохранить экономику. Мы могли потерять свой рынок, но «в одностороннем порядке» вовремя предприняли ряд мер.

— В России считается, что для развития бизнеса предпринимателям достаточно «не мешать». А в идеале нужно помогать. Ни с первым, ни со вторым справиться не получается. В Канвон-до, видимо, нашли баланс?

— У нас не было выбора. Дело в том, что до середины 90-х прошлого века вся экономика провинции строилась вокруг крупнейших в Корее месторождений угля. Добыча угля способствовала промышленному развитию и модернизации в целом всей Кореи. Но в какой-то момент спрос на уголь уменьшился, и в 1989 г. государству пришлось провести реорганизацию угольной промышленности. Результатом стало то, что большинство шахт закрылось. В провинции началось сокращение численности населения, еще немного и произошел бы крах экономики региона.

Чтобы этого не произошло, 29 декабря 1995 г. был принят специальный закон. Согласно ему жители региона получили возможность работать в сфере развлекательной индустрии. Бывшие угольные и общественные организации Канвон-до совместно учредили развлекательный комплекс «Канвон Ленд» с самым большим казино в Корее. В его строительство было инвестировано 2,7 трлн вон. Экономика провинции сразу же активизировалась, появились новые рабочие места. В прошлом году в бюджет Канвон-до от бывших угольных регионов поступило 684 млрд вон. Это очень большой вклад.

Мирный комплекс

— Возвращаясь к периоду начала реформ, невозможно не вспомнить о том, что провинция Канвон-до выступила инициатором проекта «Золотой шестиугольник».

— Вы правы, это был своевременный шаг. Ведь благодаря этому образовалось сообщество местных самоуправлений стран Восточного моря (Республика Корея, КНДР, КНР, Россия, Япония, Монголия). Начался взаимообмен в экономике, торговле, в областях морских и воздушных транспортных сетей, совместной разведке и разработке ресурсов океана, создание зоны свободной торговли между городами.

— Но ведь и конкуренция, и наверняка включение административных рычагов присутствуют тоже?

— В 2007 г. оборот экономики «Золотого шестиугольника» оценивался в $7,8 трлн. До 2020 г. планируется его увеличение до $12,2 трлн. За экономические права контролировать «Золотой шестиугольник» в Корее началась жестокая конкуренция. Также ожидаются большие перемены, если будут реализованы планы строительства газопровода в Корею из Сибири, открытие железной дороги через Северную Корею, которая соединит Транскорейскую и Транссибирскую магистрали. А вообще для соответствия активизировавшимся международным изменениям разрабатывается свободная экономическая зона на восточном побережье Канвон-до. Развиваются порты Донхэ, Сокчо, международный аэропорт Янгянг, логистические и пассажирские перевозки. Ратифицированный в мае 2009 г. проект GTI (Great Tuman Initiative) может расширить связи северо-восточной части Тумангана, а также позволит продвигать экономические связи с Китаем, Россией, КНДР.

— Непосредственное соседство провинции с Северной Кореей не мешает?

— Очень больно смотреть на то, что провинция Канвон-до расколота из-за разделения Кореи. На данный момент из-за напряженных отношений двух стран взаимосотрудничества между Северным и Южным Канвон-до нет. Кроме того, приостановился туризм на северном побережье экономической зоны Канвон-до. Мы прикладываем все усилия, чтобы правительство возобновило туризм в Кымгансан. Кроме того, Канвон-до продвигает план строительства «мирного промышленного комплекса», на котором могли бы работать и северные корейцы.

— Как известно, провинция Канвон-до выбрана местом проведения Олимпиады-2018. Что-то уже сделано для организации столь масштабного мероприятия? И какие настроения царят среди жителей Канвона в связи с этим?

— Для Олимпиады запланировано построить 13 стадионов. Из них семь уже построено, причем шесть — с опережением графика. В 2013 г. планируется инвестировать 7,05 трлн вон. Кроме того, олимпийские объекты связаны с промышленными комплексами, и после проведения Олимпиады они станут фундаментом развития местной экономики.

Население с большим энтузиазмом поддерживает проведение Олимпиады и нисколько не сомневается в ее успешности. Так, по данным опросов Олимпиаду поддерживает 93% населения. Ведь Олимпийские игры являются своеобразным мостом, посредством которого развивается экономика, культура, туризм и другие сферы.

— Недавно администрация Приморского края и Канвон-до подписали соглашение о сотрудничестве. Какие приоритетные направления вы бы могли выделить?

— Первое, на что хотелось бы обратить внимание: оба региона связывает Восточное море, в связи с этим увеличивается сотрудничество в культуре, искусстве, спорте. Второе: открытие морского пути Пектусан (Сокчо — Зарубино), развитие контейнерных перевозок, морское сообщение парома DBS — все это не только связывает Приморский край и провинцию Канвон-до, но и выполняет ключевую роль в экономике Северо–Восточной Азии. В сентябре прошлого года в японской префектуре Тоттори на саммите по международному обмену и сотрудничеству региональных администраций стран Северо-Восточной Азии совместными усилиями была достигнута договоренность о применении природных ресурсов. Интересным направлением выглядит и инвестиционный обмен в области производства сжиженного природного газа. Но его еще предстоит наладить.

Мост для инвестиций

— Хватает ли «суверенитета» губернаторам в Корее?

— В решении налоговых и других проблем центральные власти имеют больше полномочий, чем местные. Самая большая проблема — это дисбаланс между регионами.

На посту губернатора я один год. Все это время я трудился день и ночь на благо жителей Канвон-до. По моему мнению, самым хорошим для меня результатом является то, что в 2018 г. у нас будут зимние Олимпийские игры. Есть еще договоренность с Англией о строительстве в Канвон-до «Лего Ленда» и т.д. Я считаю, мы подготовили хороший мост для иностранных инвестиций.

— По-вашему, успешный человек — это...

— Отстоявший свою мечту, приложивший все усилия для ее воплощения. Успешный человек — это человек, сам создавший свой счастливый мир. Я, например, испытываю счастье при взаимопонимании в общении с человеком. Если говорить о политике, то если прибыль Канвон-до удваивается, то и мое счастье увеличивается в два раза. Давайте же приложим все усилия, чтобы вместе стать счастливыми обществами!

Вклад в экономику от развлекательного комплекса «Канвон Ленд»:
• увеличение занятости населения (в 2011 г. в нем работало 4813 человек, из них 3581 — жители Канвон-до);
• аутсорсинг предприятий составил 549,9 млрд вон;
• увеличение оборота строительных услуг — 360,2 млрд вон;
• оборот торговли составил 209,4 млрд вон, из них 200,4 млрд вон —
на продукты (95,7%);
• использование бонусов от посещения казино составляет сейчас
61,3 млрд вон;
• финансовые вклады превысили 3,04 трлн вон.

 

Иван КОРОТАЕВ

 

Комментарии (0)
Отправляя комментарий, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.
НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ