Почему же остальные японские писатели обделены вниманием читателей? «Точно сказать невозможно, — считает Ольга Матвиенко (сеть магазинов «Книжный червь»). — Видимо, книги Харуки Мураками четко «попадают» в целевую аудиторию. Его главным героям примерно столько же лет, сколько и читателям, — около 30". Возможно, поэтому каждая новая книга этого писателя неизменно становится лидером среди других японских авторов, а часто вообще занимает первое место по продажам художественной литературы в магазине. Именно такое будущее продавцы пророчат новой книге Харуки Мураками «Подземка».
Рю Мураками известен в немалой степени благодаря своему коллеге (однофамильцу — но не брату, как считают многие). «Прочитав Харуки Мураками, — рассказывает Виктория Никулина (сеть магазинов «Книгомир»), — люди часто хотят просто сравнить двух авторов с одинаковыми фамилиями, поэтому и покупают Рю Мураками, хотя эти авторы во многом отличаются. Книги последнего куда более жестче. Выбор в данной ситуации — это уже дело каждого читателя». Другие же писатели из Страны восходящего солнца (Кобо Абэ, Саке Комацу, Мисима Юкио и др.) интересуют приморцев в гораздо меньшей степени. Но, как говорит госпожа Матвиенко, они и пишут меньше: «Из трех «японских» полок в нашем магазине две заняты произведениями Рю и Харуки Мураками и всего одна — остальными японскими авторами».
В последнее время в книжных магазинах Владивостока наблюдают небольшой ажиотаж вокруг книг, которые были экранизированы («Мемуары гейши» Минеко Ивасаки, «Звонок» Кодзи Судзуки). Однако массовый интерес к этой литературе связан в первую очередь с популярностью одноименных фильмов.
