Сегодня прибрежные воды Японского моря поражают своим биоразнообразием: в каждом кубическом метре кипит жизнь, а в глубинах обитает около тысячи видов рыб. Но старожилы скажут, что раньше их было куда больше. Для коренных народов и первых переселенцев многие из этих созданий были не просто частью природы – они обладали особой, астральной сущностью и играли важную роль в духовной жизни.
Рыба, пугающая духов
«В старину равнины были красивее, леса дремучей, а в воде было больше рыбы. Но зато на свете было слишком много чертей. Над душой каждого стоял черт. От них не было прохода», – писал в 1929 г. филолог и собиратель приморских легенд Александр Георгиевский.
В вечной борьбе добра и зла люди искали любые способы защитить себя от нечистой силы. И порой их союзниками становились самые грозные обитатели морских глубин. Гордиевский отмечал, что местные народы считали чертей (буссу) «трусоватыми и глуповатыми». Их можно было отпугнуть не только громким звуком, но и вещами странного вида. Например, раскрытой пастью засушенного зверя.
Именно поэтому у нанайцев над входом в жилище часто можно было увидеть необычный оберег – засушенного морского ерша. Его подвешивали головой вниз, с широко раскрытой пастью, чтобы его устрашающий вид отгонял злых духов.
И действительно, облик морского ерша, или скорпены, внушает трепет. Эта его особенность нашла отражение и в японской культуре. Существовал обычай: когда самурай отправлялся в дальний путь, ему подавали морского окуня на листе дерева тэгасива. Листья этого дерева по форме напоминают ладонь. После трапезы лист вешали над дверью дома. Считалось, что он, впитав боевой дух грозной рыбы, будет хранить воина в его странствиях.
В Японском море обитают два вида скорпеновых, которых местные народы использовали в качестве оберегов:
1. Тихоокеанский морской ерш (Темный окунь) – крупная рыба, достигающая полуметра в длину. Однако обращаться с ней нужно с большой осторожностью: ее плавники оснащены мощными ядовитыми колючками.
2. Трехполосый морской ерш (Желтый окунь) – еще один страж, защищавший дома от нечисти.
Русские переселенцы, осваивавшие эти земли, тоже искали защиты у морских обитателей, но выбрали для этого совсем другую рыбу.
Рыба Божьей Матери
В 1929 г. профессор Дальневосточного государственного университета Александр Георгиевский опубликовал уникальный сборник «Русские на Дальнем Востоке. Фольклор Приморья». В нем он привел «Сказ о богатствах Дальнего Востока», записанный у переселенцев на хуторе Сандагоу (ныне село Горноводное).
Этот сказ объясняет, почему камбала стала плоской и обрела божественную сущность. Вот как звучит эта история на языке ее рассказчиков:
– Казалы нам, шо в тим краю будыте жыты як у бога за двырыма. […] А монахи и попы казалы, шо там е рыба та, шо матыр божа йила в чистый четверг, когда плакала по умершему сынови. А як до нэй прыйшов ангел и спытав ии, чо вуна плаче, то вуна сказала, шо плаче по умершему сынови. Туди ангил казав ей: «Ны плачь, твий сын воскреснэ». Матыр божа казав: «Як воскрэснэ сын, когда умерла рыба?» А рыба тут и ожила. Тилько матырь божа уже половину иззила, так що рыба выйшла однобока. Мы прийихалы и побачылы ту рыбу. Тут ии называют – камбала.
Эту легенду принесли с собой в Приморье переселенцы из Малороссии. На их родине камбала считалась священной: на высушенной рыбе даже писали иконы, которые служили мощными оберегами.
Традиция использовать камбалу как талисман уходит корнями в глубь веков. В старину торговлей и перевозкой товаров занимались чумаки. Они загружали свои подводы сушеной рыбой на побережьях Азовского и Черного морей и развозили ее по всей стране. К своим телегам они привязывали обереги – высушенную и расписанную под икону камбалу. Подобно тому, как сегодня водители вешают иконки в салонах своих автомобилей, чумаки верили, что плоская рыба защитит их в долгом и опасном пути.
Подобно японским автомобилям камбалы бывают «правосторонними» и «левосторонними». Различие определяется тем, с какой стороны у рыбы расположены глаза. Тех, у кого глаза слева, называют японскими камбалами. Тех, у кого справа, именуют по-разному. Но в море они все плавают друг другу навстречу.
Мальки камбалы рождаются похожими на обычных рыб, но со временем с ними происходят удивительные метаморфозы: один глаз «переезжает» на другую сторону головы. Поверхность тела, где глаз нет, ученые называют «слепой стороной». Как и хамелеон, камбала способна менять свой окрас, маскируясь под цвет грунта, на котором обитает.
Только в заливе Петра Великого, крупнейшем на российском побережье Японского моря, насчитывается 21 вид камбалы, а также еще один, прикидывающийся ложным палтусом.
Наиболее известные виды:
1. Остроголовая. Самая распространенная и, как говорят рыбаки, «бросовая». Раньше ее попадалось в невод так много, что его невозможно было поднять на борт – приходилось отрезать.
2. Белобрюхая. Ценится за свои вкусовые качества.
3. Желтоперая. За привлекательный вид и хорошую сохранность в трюме рыбаки прозвали ее «червонцем».
4. Темная, звездчатая и малоротая (корейская). Также популярные промысловые виды.
5. Камбала надежная. Вероятно, получила свое имя за то, что так крепко хватала наживку, что уже не срывалась с крючка.
Зимой все эти виды собираются в огромных количествах на подводных возвышенностях – банках. Главная из них в Приморье – Аскольдовская камбальная банка, расположенная к юго-востоку от линии «остров Аскольд – мыс Поворотный». На этой площади в 70 кв. км, на глубине от 110 до 250 м, зимует почти вся камбала залива Петра Великого.
В конце марта камбала начинает миграцию. Со скоростью около 2 км в день она «рассасывается» с банки, двигаясь на юг к мелководью для нереста и нагула. Основные пункты назначения – Уссурийский залив и залив Америка. В октябре рыба возвращается обратно на Аскольдовскую банку. За эти сезонные перемещения ее и прозвали «ходовой».
Предвестник из глубин
Японцы верят, что где-то в глубине, в золотом морском дворце, обитает посланник стихии – Сельдяной король. Считается, что он поднимается на поверхность лишь перед природными катаклизмами, такими как цунами или тайфуны.
Эта легенда находит пугающие подтверждения. Перед разрушительным землетрясением в Чили в 2010 г. рыбаки обнаружили на берегу десятки выбросившихся сельдяных королей. За год до землетрясения у Фукусимы в 2011-м, унесшего более 20 тыс. жизней, на берег выбросило около 20 этих созданий.
Сам вид рыбы впечатляет: тело длиной до 10 м и весом до 270 кг при толщине всего в 5 см, ядовито-яркий окрас и «корона» из лучей спинного плавника на голове. Длинное пятнистое тело с алыми плавниками породило легенды о морском змее с лошадиной головой и красной гривой.
В августе 2019 г. такой предвестник впервые в истории был замечен в России, в Хасанском округе Приморья. «Увидеть такое – все равно что встретить снежного человека», – отмечали российские океанологи. Местные жители были напуганы: «У нее были страшные усы, думали, ядовитая. Когда плывет, кажется, что это чудовище. Глаза как у зверя, в воде блестит, как зеркало».
С научной точки зрения, сельдяной король – это полуглубоководная ремень-рыба (или ремнетел), обитающая на глубине до полукилометра. Свое название она получила за то, что часто встречается в косяках сельди, которой питается. У ремнетела нет плавательного пузыря, поэтому он не плавает в привычном смысле, а дрейфует в воде вертикально, головой вверх, корректируя движение изгибами длинного спинного плавника.
Ученые далеки от мистики. Они предполагают, что глубоководные рыбы просто более чувствительны к сейсмической активности. «Нет научных доказательств связи между появлением ремнетелов и землетрясениями, – считают японские специалисты. – Хотя мы не можем на 100% отрицать такую возможность. Возможно, на их поведение влияет глобальное потепление или другие, пока неизвестные нам факторы».
Смертоплюй
Если для чертей опасен ёрш, то эта рыба смертельно опасна для человека. Рыба фугу (Takifugu xanthopterus), также известная как полосатая или желтоперая собака-рыба, все чаще встречается у российского побережья Японского моря.
Эта рыба-иглобрюх смертельно ядовита. Ее кожа, внутренности и брюшина содержат тетродотоксин – сильнейший нейротоксин, парализующий дыхательные мышцы. При достаточной дозе смерть наступает почти мгновенно. Считается, что именно препараты из фугу жрецы вуду используют для превращения людей в зомби.
Вокруг фугу ходит множество легенд. Ее называют «смертоплюем», который якобы плюется ядовитой слюной. Рассказывают, как один японец проглотил рыбу-шар живьем и сам раздулся, как она. Говорят, что японский император посылал эту рыбу провинившемуся вассалу, который был обязан съесть ее и тем самым искупить свой грех.
В действительности же фугу раздувается, наполняя водой или воздухом специальные выросты желудка. В таком состоянии она становится похожа на шар с торчащими шипами, что делает ее практически неуязвимой для хищников. Если же кто-то попытается проглотить такой шар, он застрянет у него в глотке, обрекая на гибель.
Но даже если не есть эту рыбу, от нее стоит держаться подальше. Ее челюсти-зубы настолько остры, что способны прокусить резиновый сапог или откусить палец. Местные жители подтверждают опасность. «Было такое, – вспоминает жительница Большого Камня. – Подъехала к моргу, а санитар говорит, что только что привезли мужчину и женщину из Хабаровска. Поймали рыбу у острова Путятина, сварили уху, и все…»
